أمسية شعرية: سنان أنطون، عارف حمزة وعمر الجفال | برلين

اليوم: السبت، 10/ 6/ 207

الزمان: 19:00

المكان: مكتبة بيناتنا، Stresemanntsr. 94/96, 10693 - برلين.

ضمن برنامج جمعيّة "بيناتنا" الثقافية ومكتبة "بيناتنا" في برلين لشهري حزيران وتمّوز 2017، واحتفاءً بأدب اللغة العربيّة، تخصّص الجمعيّة والمكتبة وفريقهما فرصة لتلاقي الأدباء والمثقفين والناطقين باللغة العربية في برلين في سلسلة من اللقاءات الثقافيّة التي ستمتدّ إلى نهاية العام الحالي.

بداية من الشعر بكلّ أشكاله، ثم الأجناس الأدبيّة الأخرى، سيكون برنامج شهريّ حزيران وتمّوز مخصّصًا لشعر اللغة العربية، حيث تستضيف المكتبة نخبة من شعراء اللغة العربيّة في ندوات وأمسيات شعريّة وجلسات حواريّة معنيّة بالشعر وأسئلته.

يسعدنا أن نعلن عن أولى أمسيات برنامجنا الشعري "أيام شعرية في برلين" نستضيف فيها الشعراء: سنان أنطون (العراق)، عارف حمزة (سوريا)، وعمر الجفال (العراق).

سنان أنطون: شاعر وروائي ومترجم. له أربع روايات: "إعجام" (2003)، و"وحدها شجرة الرمّان" (2010)، و"يا مريم" (2012)، و"فهرس" (2016)، ومجموعة شعرية بعنوان "ليل واحد في كل المدن" (2010). ترجم إلى الإنكليزية: "في حضرة الغياب" لـ محمود درويش، و"أيهذا الحنين يا عدوّي: مختارات" لـ سعدي يوسف. له دراسة بعنوان "شعرية الفحش: ابن الحجاج والسخف" (2013) ومقالات أكاديميّة عن محمود درويش وسرگون بولص. ترجمت رواياته وأشعاره إلى تسع لغات. يعمل أستاذاً للأدب العربي في جامعة نيويورك، وحالياً زميل في معهد الدراسات المتقدمة في برلين لعام ٢٠١٦/٢٠١٧.

عارف حمزة: شاعر سوري مقيم في ألمانيا، مواليد 1974. حائز على عدد من الجوائز الأدبيّة من بينها جائزة محمد الماغوط للشعر عام 2004. ترجمت قصائد له إلى الفرنسيّة، الإنكليزيّة، الألمانيّة، التركيّة، الكرديّة، الإسبانيّة، الفلندية، الدانماركيّة، الكاتالانيّة والسويديّة.
صدر له: 
1 – حياة مكشوفة للقنص – شعر – وزارة الثقافة السوريّة عام 2000. 
2 – كنتُ صغيراً على الهجران – شعر – دار ميريت – القاهرة / مصر عام 2003 . 
3 – قدم مبتورة – شعر – وزارة الثقافة السوريّة – جائوة محمد الماغوط – دمشق عام 2006 .
4 – كَيَدَيّ مُحتاج – شعر – وزارة الثقافة السوريّة – عام 2007 .
5 – الكناري الميّت منذ يومين – شعر – دار النهضة العربيّة – بيروت / لبنان عام 2009 . 
6 – قرب كنيسة السريان – شعر – دار الفارابي – بيروت / لبنان عام 2012 . 
7 – لا أريد لأحد أن يُنقذني – شعر – دار الغاوون – بيروت / لبنان عام 2014 .

عمر الجفّال: شاعر وصحافي عراقي ولد في بغداد عام 1988، حاز على جائزة دار التكوين للديوان الأول في دمشق عام 2009، والجائزة المشتركة بين اليونسكو وبيت الشعر العراقي في المرتبة الثانية عام 2012، صدر له "خيانات السيدّة حياة" عن دار التكوين عام 2009، و"الحياة بنقالة متهالكة" عن دار "مخطوطات" في هولندا عام 2016، ونشرت قصائده في عدد من الأنطولوجيات التي أعدت عن الشعر العراقي، وترجمت بعض قصائده ومقالاته إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية.

يدير الحوار: الشاعر رامي العاشق - رئيس تحرير صحيفة أبواب. لغة الأمسية: العربية.

لصفحة الحدث إضغطوا هنا.