توجه النائب عن الجبهة في القائمة المشتركة، د. يوسف جبارين، إلى وزير الأمن الداخلي، غلعاد إردان، مطالبًا أن تأخذ الشرطة دورها بحسب القانون، وأن تحقق بش...
10-05-2017
تتسم القنابل النووية بخصيصة غريبة: فهي أحد أنواع الأسلحة التي تصرِف عليها الدول أموالاً طائلة لصنعها ولكنها لا تعمل على استخدامها. وفي حين استُعمِلَت...
30-04-2017
فشل البرتغالي كريستيانو رونالدو، مهاجم نادي ريال مدريد الإسباني، في ترجمة ضربة الجزاء التي احتسبت لصالح فريقه أمام فالنسيا، للهدف الثاني للفريق في مرم...
ما هي الدول الأوروبية التي تعتبر روسيا كمهدد لها؟ وما الذي سيفعلونه بشأن ذلك؟
26-04-2017
قبل ثلاثين عاماً، واجه طبيب تخدير شاب، عُيِّن حديثاً رئيساً لقسم مستشفى كلية الطب في كاليكوت الواقعة في ولاية كيرالا الهندية، حالةً غيرت حياته بعدها إ...
25-04-2017
أعلن اليوم الأربعاء، عن وفاة والمفكر المصري، الطاهر أحمد مكي، عن 93 عاما، تاركا خلفه إرثا ثقافيا ثريا من المؤلفات والترجمات والدراسات استحق عنه لقب &q...
05-04-2017
نشرت الدار العربية للعلوم، ناشرون، في بيروت، قصة الشابة السورية دعاء، عن كتاب أصدرته الكاتبة من مفوضية الأمم المتحدة للاجئين، ميليسا فليمينغ، وترجمه ر...
03-04-2017
صدر حديثًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب فرانز ليوبولد نويمان البَهيموت: بنية الاشتراكية القومية (النازية) وممارستها 1944-1933، ترجمة...
02-04-2017
دعا موقع يوتيوب، الذي يعتبر ثاني أكبر محرك للبحث بعد جوجل والموقع الأكثر انتشارًا في مجال الفيديوهات، مستخدميه للمساهمة في تطوير خدمات الموقع والمساع...
31-03-2017
أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في سلسلة "ترجمان" كتاب مِلْ الذي ألّفه فريدريك روزن وترجمه عاطف يوسف سليمان (447 صفحة بالقطع الوس...
30-03-2017
قال باحثون أميركيون، يوم الثلاثاء، إن رجلا مشلولا في كليفلاند، استطاع إطعام نفسه ببطاطس مهروسة لأول مرة منذ ثماني سنوات بمساعدة أنظمة كمبيوتر تحاكي ال...
29-03-2017
وقال مدرب هبوعيل كوكب أبو الهيجاء، صالح نمارنة، لـ"عرب 48"، إنني "راهنت على نجاح الفريق ووصوله إلى القسم العلوي من الدوري منذ تسلمي زما...
25-03-2017
ستعقد جمهورية الإكوادور في الثاني من نيسان/ أبريل، الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، وهي من أبرز الانتخابات التي ستحدث في أميركا اللاتينية منذ ال...
22-03-2017
محكمة الصلح في الناصرة تنظر ظهر غد الأحد في قضية الأسيرة دارين طاطور وتخصص الجلسة لسماع شهادات الدفاع تتضمن الترجمة الدقيقة للقصيدة التي اعتبرت تحريضي...
18-03-2017
وفق صحيفة "لودوفوار" الكندية، في 13 آذار/مارس الجاري، لا يمكن تصنيف المعتقلين الـ41 على أنهم "معتقلي حرب"، استنادا إلى اتفاقية جني...
17-03-2017
من الواضح، أنّ بعض الشركات المتخصصة بالذكاء الصناعي، تسعى إلى دمج الذكاء الصناعي في مجال الترجمة، حيث قامت شركة "ترافيس" الهولنديّة، بالإعلا...
13-03-2017
يمكن القول، إن الرئيس الأميركي دونالد ترامب محقّ في تسليط الضوء على قضيّة التجارة مع الصين. إذ لا توجد دولة في العالم اليوم تلعب دوراً يوازي في أهميّت...
05-03-2017
يمنح معرض تونس الدولي للكتاب جوائز في خمسة فروع هي الرواية والقصة القصيرة والشعر والترجمة والبحوث والدراسات. وتشمل كل قائمة قصيرة ثلاثة أعمال.
03-03-2017
حكاية تبدو طفوليّة، لكنّها ليست ساذجة على الإطلاق، ويختفي من ورائها هجوم على "القطط السمينة" البشريّة التي يجدها جويس في كلّ مكان، أو نقده الدائم للسل...
يرى المترجم والإعلامي المغربي محمد جليد، أن "الخيانة في الترجمة أساسية"، على اعتبار أن التقيد بالنص الأصلي يقتل النص المترجم ويفضي به إلى نص...
17-02-2017
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية