سلطات الاحتلال اعتقلت الطالب والمترجم خالد القيسي في معبر أللنبي، وأرسلت زوجته وطفله إلى الأردن، ومنعته من لقاء محام، ومددت اعتقاله عدة مرات لكن القيس...
01-10-2023
كوداما كاتبة ومترجمة ووصيّة على أعمال بورخيس الّذي يصفه النقّاد الأدبيّون بأحد أبرز الشعراء وكتّاب المقالات والروايات في عصره.
27-03-2023
تنافس ليرر في هذه الانتخابات النائب الحالي والمرشّح الإسرائيلي مئير حبيب، المحسوب على الليكود، والمقرّب من رئيس الحكومة الإسرائيليّة، بنيامين نتنياهو.
26-03-2023
قضت محكمة في الولايات المتحدة عقوبة السجن لمدة 23 سنة بحق مترجمة أميركية كانت تعمل مع البنتاغون، واعترفت بأنّها سربت لرجل مرتبط بحزب الله اللبناني أسم...
24-06-2021
توفي اليوم، السبت، الباحث والمترجم، جورج زيناتي، عن عمر يناهز الـ85 عامًا، تاركًا خلفه إرثًا كبيرًا من المؤلفات والترجمات.
23-01-2021
بعد أشهر قليلة من إصدار ديوانه "ما يشبه الشّعر"، غيّب الموت، مساء اليوم، الثلاثاء، الشاعر والناقد والمترجم الفلسطيني، نائل بلعاوي، في العاصمة النمساوي...
21-04-2020
قبضت السلطات الألمانية على مترجم ألماني أفغاني، اليوم الثلاثاء، يعمل لصالح الجيش الألماني، عبدول أس، وحكمت عليه بالسجن ست سنوات وعشرة أشهر بتهمة الخي...
24-03-2020
اتهمت محكمة فدرالية في واشنطن، أمس الأربعاء، مترجمة عسكرية أميركية في العراق بتمرير معلومات تتضمن أسماء مخبرين يعملون لصالح الجيش الأميركي إلى أشخاص م...
05-03-2020
توفي اليوم الثلاثاء، المترجم الفلسطيني الكبير، صالح علماني، في إسبانيا، عن عمر ناهز الـ70 عامًا، ولد "علماني" في مدينة حمص عام 1949، درس الأدب الإسبان...
03-12-2019
أصدرت "دار ليلى للنشر والترجمة في حيفا" كتابًا جديدًا تحت عنوان "خَمْسَةُ أَصْدِقاءٍ وَقِطٌّ واحِد- قِصَّةٌ لِلْأَطْفالِ عَنِ ٱلتّعاوُنِ، وٱلشَّجاعَةِ...
20-06-2019
حازت الروائية العُمانية، جوخة الحارثي، مساء أمس الثلاثاء، على جائزة "مان بوكر" الدولية للأعمال الأدبية المُترجمة للغة الإنجليزية، في لندن
22-05-2019
حاز عملان عربيان مترجمان على اختيار لجنة تحكيم جائزة "مان بوكر" الدولية في بريطانيا والمخصصة للأعمال المترجمة إلى الإنجليزية ضمن القائمة الطويلة لعام...
14-03-2019
تم اكتشاف مخطوط نادر للعالم والفيلسوف الفارسي ابن سينا مترجم للغة الإيرلندية، مرفق داخل مجلد قديم آخر. والمخطوط المصنوع من الجلد يعود إلى ال...
08-03-2019
قسم من المترجمين حذر من أن المراجع اليهودية، المتكررة في فصول كتاب المدنيات، "لا تعني شيئا بالنسبة للتلميذ العربي"، وقال آخرون إن الكتاب "يقلص كثيرا و...
22-08-2017
أجّلت محكمة الصلح في الناصرة اليوم، الثلاثاء، جلسة إدلاء الشاعرة دارين طاطور بشهادتها دفاعًا عن قصيدتها "قاوم يا شعبي قاومهم"، لغاية 9.11.20...
06-09-2016
أغلق، اليوم الأحد، موقع محرك البحث عن الأفلام والموسيقى الشهير على الإنترنت، تورنيت زد، ليكون ثاني محرك بحث شهير عن ملفات "تورنت" يتوقف عن ا...
07-08-2016
تفريغ لنص مراسلات الانقلابيين، نشرتها قناة الجزيرة، نقدمها لكم مترجمة.
18-07-2016
في كتابه "عين الفنان وعين الكمبيوتر"، هو مجموعة مقالات مترجمة ،تتناول كما يشير مترجمها ومحررها مصطفى محمود ، لما يشير بدخول الحاسب الآلي إلى...
22-06-2016
أصبحت المؤلفة الإيطالية إيلينا فيرانتي، الأوفر حظا للفوز بجائزة "مان بوكر" العالمية لهذا العام، للرواية المترجمة، عن روايتها "قصة الطفل...
16-05-2016
على الرغم من تحذيراته بعدم ترجمة رواياته إلى العبرية، أصدرت دار النّشر توبي بريس Toby Press ترجمة للّغة العبريّة لرواية 'عمارة يعقوبيان' للأديب المصري...
31-03-2016
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
