استيقظ أهالي كالشتات الألمانيّة، والذين يتسمون عادة بالهدوء والمزاج الجيد، اليوم الأربعاء على خبر فوز دونالد ترامب في الانتخابات الأميركيّة.
لم يتوقّع أحد من سكّان القرية الواقعة في ولاية راينلاند بفالتس، أنّ الملياردير المجنون ترامب، والذي نشأ أجداده وترعرعوا في هذه القرية، بأنّه سوف يربح في الانتخابات.
وقالت فرونيكا شرام (69 عامًا) التي تمتلك نزلا في كالشتات مع زوجها جِرد: 'لقد كنت مستيقظة أغلب الليل أتابع التلفاز ولم أنم إلا ثلاث ساعات'. وكلاهما مصدوم من النتيجة.
وقالت: 'الأمر مفزع حقًا أشعر بالعار نيابة عنه. لقد كنت أقول لزوجي: أعرف الناس في هذه البلدة وأن أحدا لن يتحدث بهذه الطريقة ولا يشاطرونه أيًا من آرائه'.
وشد جد دونالد ترامب، فريدريش، والذي أكسب اسمه الصبغة الإنجليزية ليصبح فريدريك الرحال إلى نيويورك في أواخر القرن التاسع، وتوجه فيما بعد غربا في إطار 'حمى الذهب'.
وأرسل فريدريك بعض أرباحه إلى أقاربه في ألمانيا الذين استغلوه في شراء عقار في كالشتات. ولكن اليوم هناك آثار قليلة للعائلة التي كان لها يوما مقر هناك.
وقال هانز يواخيم بِندر، وهو بائع خمر متقاعد، يمت بصلة قرابة بعيدة لأحد أجداد ترامب: 'فوز ترامب لا يحمل أهمية كبيرة هنا'، مضيفًا أنه سوف يسعد عندما يفقد الإعلام الاهتمام ببلدته.
وأضاف: 'ترامب ممثل عظيم. ولكن لا أعتقد أنه سوف يقنع أي شخص بسياساته'.
التعليقات