في الذكرى السنوية الاولى لانطلاقتها، والتي تصادف يوم غد السبت، الأول من كانون الثاني/ يناير 2005، تكرم الجمعية الدولية للمترجمين العرب نخبة كبيرة من العلماء والمبدعين والمترجمين البارزين في العالم العربي، والذين تقرر منحهم شهادات تقدير تكريما لمساهمتهم في ميادين اللغة والترجمة والثقافة والفكر والأدب، بطريقة ساهمت في خدمة التراث والفكر الانساني، وأعطت صورة مشرقة ومشرفة للانسان العربي.

وينقسم المبدعون الذين سيتم تكريمهم إلى ثلاث فئات، تضم الأولى منها 45 من العلماء والمبدعين في مجالات اللغة والترجمة والثقافة والفكر والأدب، فيما تضم الثانية 18 من الأعضاء الرواد الذين أسهموا في بناء الجمعية وإثراء بوابتها. أما المجموعة الثالثة فتضم 11 من العاملين في فريق "مترجمون عرب بلا حدود" ومن بينهم المترجمين الذين عملوا ضمن المشروع العالمي للترجمة والنشر.

وعلم موقع "عرب48" أن من بين المبدعين والرواد الذين سيتم تكريمهم، هناك مجموعة من المبدعين الفلسطينيين من منطقة 48.

وسينشر موقع "عرب48" يوم غد السبت تقريرا خاصة حول هذا الحدث الثقافي الأول من نوعه، وحول الجمعية التي تضم اليوم 1200 عضو من أكثر من 60 بلدا (حوالي 700 عالم ودكتور و300 مترجم محترف و200 مترجم مبتدئ وطالب).