استضاف مهرجان "كريتيا" للفن والثقافة في الهند – الدورة الثامنة، الشاعر مروان مخول من فلسطين، في عرض شعري قدّمه على خشبة مسرح جامعة المهاتما غاندي في "المهاراشترا" في مركز الهند.
وقد قرأ مخول قصائده باللغة العربية بينما قرأها مرافقون بالهندية، بالإضافة إلى ترجمة بصرية إلى اللغة الإنجليزية عرضت على شاشة في موقع المهرجان.
ويستضيف المهرجان كل عام شعراء من قوميّات مختلفة، سعيًا منه إلى تحقيق التبادل الثقافي بين الهند وحضارات العالم كافّةً.
جاءت مشاركة مروان مخول في فعاليات المهرجان لهذا العام إثر ترجمة مؤسسة "كريتيا" أعماله الشعرية إلى اللغة الهندية، والتي ستصدر قريبًا في ديوان شعر بمبادرة المترجمة د. راتي ساكسينا من كيرلا.
التعليقات