أقر الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز ليل الخميس بأنه خضع في كوبا لعملية جراحية لازالة ورم سرطاني، وذلك في أول خطاب تلفزيوني له منذ أدخل على وجه السرعة إلى مستشفى في الجزيرة الشيوعية في العاشر من حزيران/يونيو.
وقال تشافيز ليل الخميس في خطاب مؤثر نقل التلفزيون الرسمي وقائعه على الهواء إن "الفحوصات أكدت وجود ورم مع خلايا سرطانية ما استدعى تدخلا جراحيا ثانيا سمح باستئصال هذا الورم باكمله"، معربا عن أمله في أن يعود سريعا الى بلده.
ولفت الرئيس الفنزويلي إلى أنه ارتكب "خطأ جوهريا" بإهماله صحته لسنوات.
وفي صورة تناقض تماما الصورة المطبوعة عنه في الاذهان كخطيب مفوه يلقي بنبرة حماسية خطابات مطولة يرتجلها ارتجالا، قرأ تشافيز هذه المرة خطابا مكتوبا وقصيرا لم تتجاوز مدته ربع الساعة ولم تكن قراءته له ايضا مباشرة على الهواء.
وظهر تشافيز في الشريط واقفا خلف منبر يقرأ كلمته، وإلى يمينه العلم الفنزويلي والى يساره صورة بطل استقلال فنزويلا سيمون بوليفار، وقد بدا عليه النحول بعض الشيء ولكن المرض لم ينل من حيويته.
وخضع تشافيز الذي يتولى السلطة في فنزويلا منذ 1999 لجراحة عاجلة في العاشر من حزيران/يونيو في هافانا حيث كان يقوم بزيارة رسمية. ومذذاك، لم يصدر اي تقرير طبي عن وضعه. وقد اثار غيابه غير المعتاد شائعات مختلفة عن حالته الصحية.
وأكد وزير الطاقة والنفط الفنزويلي رافاييل راميريز الثلاثاء أن تشافيز "يتصل كل يوم (...) انها عملية تعاف ويجب ان ندعه" يستريح.
أاضاف أن "الرئيس سيعود حين يتعافى، وفي الانتظار فان الحكومة تعمل".
وافاد قريبون من تشافيز انه قد يعود الى فنزويلا في الخامس من تموز/يوليو لاحياء الذكرى المئوية الثانية لاستقلالها.
وكان تشافيز ظهر الثلاثاء للمرة الاولى على التلفزيون بعد خضوعه للعملية الجراحية في 10 حزيران/يونيو، وقد بث يومها التلفزيون الكوبي مشاهد له مع الزعيم فيدل كاسترو.
التعليقات