صدرت عن دار Sternberg-press في برلين، ألمانيا، وضمن سلسلة كتب "الحلول"، أنطولوجيا بعنوان: ""Solution 196–213: United States of Palestine-israel، في العربية: "حل رقم 196-213: الولايات المتحدة الفلسطينية – الاسرائيلية"، بمساهمة كل من تال أدلر/أسامة زعتر، أسماء اغبارية – زحالقة، معيان أمير/روتي سيلاع، أرئيلا أزولاي، ياعيل برتانا/ سباستيان سيشوكي، راجي بطحيش، يتسحاق بنياميني، ساري حنفي، ساندي هلال/أليساندرو بيتي/إيال وايزمان، يزن خليلي، أوهاد ميرومي/ يهوشاع سيمون، نورما مسيح، إنجو نيرمان، نوعام يوران.
الكتاب من تحرير الكاتب اليهودي التقدمي يهوشواع سيمون، ويجمع نصوصا تقترح حلولا عملية للصراع في المنطقة.
تنطلق مساهمات الكتاب من كل من رام الله وتل أبيب- يافا، بيروت والقدس، نيويورك وبيت لحم، الناصرة ووارسو، حيث يطرح الكتاب حلولا تجعل الحياة أفضل على هذه الأرض وتقترح سبلاَ لتحقيق ذلك.
"الحل"، هو طرح صعب وطويل الأجل، خاصة في ظل لغة التضليل السائدة في العقدين الأخيرين في فلسطين – إسرائيل.
يشمل الكتاب نصوصا لعالم الاجتماع ساري حنفي من الجامعة الامريكية ببيروت بعنوان: "موديل جديد للدولة الوطنية"، وعالمة الفلسفة أرئيلا أزولاي، من خلال "دعوة للفلسطينيين والفلسطينيات للعودة"، كما تقدم الفنانة اليهودية ياعيل بارتا، وأمين المعارض البولندي، سباستيان تشيشوكي، " بيان رسمي حول حركة العودة اليهودية لبولندة".
أما الباحث نوعام يوران، فيكتب " مقترحا لدولة يهودية"، والفنان يزن خليلي من رام الله مع " ثلاثة حلول".
يقترح الفنانان أسامة زعتر، وتال أدلر "حل الدولة الواحدة"، والتي افتتحوا لها سفارة في فيينا، أما محرر الكتاب يهوشواع سيمون من تل أبيب، فيقدم مقترحا لإقامة الديمقراطية الوحيدة بالشرق الأوسط.
ويقدم معد سلسلة "الحلول" إنجو نيمان من برلين، ثلاثة حلول: مستوطنات للفلسطينيين في إسرائيل، انتخابات متبدلة، ومحمية اسرائيلية-فلسطينية في شرقي ألمانيا.
نورما موسي، أمينة جاليري "ذاكرات"، مع حل "حنا فرح-قرية برعم"، والكاتب راجي بطحيش من الناصرة مع حل "بين حق العودة وقانون العودة"، والفنانة روتي سيلاع، ومعيان أمير مع حل "إكستريتوريا"، ورئيسة حزب دعم، أسماء إغبارية - زحالقة من يافا، فتكتب حول "الحل الطبقي".
المعماريون إيال فايتسمان، أليساندرو بيتي، وساندي هلال، من بيت لحم، مع حل "الاستخدام المجدد بالمستقبل للمستوطنات المخلاة"، ويتسحاك بنياميني، محرر منشورات ريسلينج، مع حل "وضع أساطير جديدة".
الفنان أوهاد مارومي، ويهوشواع سيمون، مع الحل "الاستخدام المجدد للكيبوتسات (القرى التعاونية الاسرائيلية) للتربية من جديد والمصالحة".
خلافا لكتب سابقة ضمن سلسلة "الحلول"، دعا هذا العمل عدة كتّاب من المنطقة لطرح حلولا محددة وعملية وآنية أيضا، وذلك بالأساس لأنه "من السخف" برأي المحرر تقديم خطة حل أحادية رئيسية لفلسطين وإسرائيل، فمن عدة أوجه تعتبر تلك الحلول الرئيسية (سواء كانت بدوافع استعمارية، صهيونية أو أي دوافع نابعة من روايات ملتوية أخرى)، القالب الذي احتوى الصراع في المنطقة في الـ150 سنة الأخيرة.
إذا كان المقصود إعادة التفكير بمختلف التناقضات التي تؤسس طرقنا في المقاومة والامتثال، فهذا يعني إعادة التفكير بالسامية وبـ 1948، وإعادة التفكير في الهوية والأرض، المقاومة والذاكرة، الديمقراطية والسياسة، الصهيونية وإزالة الاستعمار، اللجوء والملكية، إضافة إلى إعادة التفكير في الدين والحل.
يذكر أنه من المخطط إطلاق الكتاب في أمسيات خاصة في كل من: برلين، تل أبيب-يافا، رام الله والناصرة.
التعليقات