أصبحت المؤلفة الإيطالية إيلينا فيرانتي، الأوفر حظا للفوز بجائزة 'مان بوكر' العالمية للرواية المترجمة، لهذا العام، عن روايتها 'قصة الطفل المفقود'، والتي من المقرر أن يتم الإعلان عنها في وقت متأخر اليوم، الإثنين.
وتعد رواية فيرانتي واحدة من ستة روايات تتنافس على الجائزة التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني، والتي قال عنها رئيس لجنة التحكيم، بويد تونكين، إنها 'قائمة مختصرة مبهجة ستنقل القراء حول العالم وإلى كل حدود الخيال'.
وتابع بويد 'اختيارنا يظهر أن أفضل الكتب في الترجمة تمدجسور ليس فقط حدود عالمنا ولكن إلى الخيال نفسه'.
و'قصة الطفل المفقود'، هي الرواية الرابعة في سلسلة فيرانتي 'النابولية'، التي تدور أحداثها بمدينة نابولي، وتصور صداقة طويلة بين اثنتين من النساء في المدينة.
اقرأ/ي أيضًا | إدوار الخراط .. بلاغة السرد وشعرية الاختلاف
وقال أعضاء لجنة التحكيم 'إنها رواية متشعبة جذابة ومبنية ببراعة عن الحب والخيانة الزوجية في عالم نابولي المعقد بشكل غامض، قبل 40 عاما، كل فقرة تلمع بذكاء وكل فصل يجلب مفاجأة: إنها متعة حقيقية'.
التعليقات