اعتمدت الكاتبة النمساوية الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، الفريدي يلينك، الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، موضوعًا لمسرحيتها الجديدة، كما أكدت دار النشر الألمانيّة، 'روهلت'، اليوم الأربعاء.
وقالت المترجمة، جيتا هونيجر، التي ترجمت العمل إلى اللغة الإنجليزية، إن المسرحية التي تحمل عنوان 'على الطريق الملكي: ملك البرجر' تقدم وجهة نظر أوروبية استفزازية' للرئيس الأمريكي الجديد.
وسيتم عرض المسرحية على الجمهور يوم الاثنين المقبل فى مسرح 'مارتن اى سيجال' فى نيويورك فى قراءة مختصرة.
ومن المقرر ان ينتج 'شاوسبيلهاوس' بمدينة هامبورج، وهو من أكبر المسارح الناطقة بالألمانية، العرض العالمي الأول للمسرحية الكاملة في تشرين أول/أكتوبر.
ونقل مسرح 'سيجال' عن هونيجر قولها 'نص يلينك الجديد ينقل أساسا عن طريق انثى عمياء تنزف عيناها الدماء' وتحاول التعامل مع السلوك الغريب للرئيس ترامب".
اقرأ/ي أيضًا | أرنولد شوارزنيجر يسخر من ترامب على الملأ
وتشتهر يلينك بروايتها 'معلمة البيانو'، والتي حولها مايكل هانيكي إلى فيلم بطولة إيزابيل أوبير.
التعليقات