11-11-2021
06-10-2021
22-09-2021
01-09-2021
قضت محكمة في الولايات المتحدة عقوبة السجن لمدة 23 سنة بحق مترجمة أميركية كانت تعمل مع البنتاغون، واعترفت بأنّها سربت لرجل مرتبط بحزب الله اللبناني أسم...
24-06-2021
أحالت غارة إسرائيلية مكتبة، سمير منصور، يوم الثلاثاء الماضي، في قطاع غزة ركاما بعدما كانت متنفسا لكثيرين من سكان قطاع غزة الذين كانوا يقصدونها بحثا عن...
23-05-2021
مع استمرار الجدل حيال ما باتت تعرف بـ"قضية كمال الرياحي"، الكاتب التونسي الذي نشرت روايته "المشرط" باللغة العبرية، بترجمة أنجزتها الكاتبة والمترجمة ال...
10-03-2021
توفي اليوم، السبت، الباحث والمترجم، جورج زيناتي، عن عمر يناهز الـ85 عامًا، تاركًا خلفه إرثًا كبيرًا من المؤلفات والترجمات.
23-01-2021
20-11-2020
هذه الشاعرة تحبّ المتناقضات، ولا يمكن فصل هذا الحبّ عن المكوّنات المتناقضة، أو الطرق المختلفة، للدقّة، الّتي كوّنتها إنسانةً وشاعرةً وصحافيّةً ومترجِم...
29-07-2020
باشرت "منشورات المتوسط" العمل على إعادة إنتاج ترجمة حسن عثمان لكتاب "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري، حيث كلَّفت لجنة علمية من الأكاديميين والمترجم...
29-05-2020
بعد أشهر قليلة من إصدار ديوانه "ما يشبه الشّعر"، غيّب الموت، مساء اليوم، الثلاثاء، الشاعر والناقد والمترجم الفلسطيني، نائل بلعاوي، في العاصمة النمساوي...
21-04-2020
12-04-2020
27-03-2020
قبضت السلطات الألمانية على مترجم ألماني أفغاني، اليوم الثلاثاء، يعمل لصالح الجيش الألماني، عبدول أس، وحكمت عليه بالسجن ست سنوات وعشرة أشهر بتهمة الخي...
24-03-2020
منحت مؤسسة محمود درويش، كلا من المفكر الأميركي نعوم تشومسكي، والشاعر والمترجم المغربي عبد اللطيف اللعبي، والشاعر والباحث الفلسطيني زكريا محمد، جائزة م...
13-03-2020
اتهمت محكمة فدرالية في واشنطن، أمس الأربعاء، مترجمة عسكرية أميركية في العراق بتمرير معلومات تتضمن أسماء مخبرين يعملون لصالح الجيش الأميركي إلى أشخاص م...
05-03-2020
15-02-2020
أصدرت دار المتوسّط مؤخّرًا كتابًا فلسفيًّا جديدًا، بعنوان "لا أملك إلَّا المسافات التي تُبعِدُني"، للكاتب والمترجم المغربي عبد السلام بنعبد العالي، تن...
06-02-2020
توفي اليوم الثلاثاء، المترجم الفلسطيني الكبير، صالح علماني، في إسبانيا، عن عمر ناهز الـ70 عامًا، ولد "علماني" في مدينة حمص عام 1949، درس الأدب الإسبان...
03-12-2019
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية