صدر عن مكتبة لبنان ناشرون- صايغ، في بيروت، وضمن"موسوعة الدكتور عطا الله في علم العربيّة"؛ "معجم الأفعال الرباعيّة في اللّغة المحكيّة في الجليل"، وهو معجم دلاليّ تأثيليّ يرصد الأفعال الرباعيّة في المحكيّات في الجليل، وشيوعها في لبنان وسوريا والأردنّ ومصر والعراق وأقطار عربيّة أخرى.
يشكّل المعجم الجديد مع المعجمَيْن السابقَين، اللذين وضعهما الدكتور عطا الله وأصدرهما ضمن موسوعته؛ "معجم الأفعال الرباعيّة في العربيّة" و"الفعل الرباعيّ، نشأته ودلالاته وتشكّله"، ثلاثيّة متكاملة في هذا المجال العلميّ اللّغويّ.
ورمى الدكتور عطا الله من خلال هذا المعجم الجديد إلى تسجيل المشترك اللّغويّ في مجموعة من الأقطار العربيّة، سواء في مجال اللّغة الفصحى، أو في مجال العربيّة المحكيّة، ويؤكّد المؤلّف أنّ توثيق المعجم لما هو جارٍ على ألسنة الناس في منطقة الجليل، لا يعني حصرها جغرافيّا أو استعمالا في بلد معيّن، وأنّ أكثر ما يشغله ويحرّكه في عمله المعجميّ هو حاضر العربيّة ومستقبلها.
وأعلنت مكتبة لبنان ناشرون- صايغ عن سرورها لنشر هذا"المعجم القيّم؛ رشاقة أسلوبٍ، وعمق بحثٍ، ونبل غاية".
التعليقات