انطلاق مهرجان "سينما فلسطين" الرابع في باريس وضواحيها

تنطلق في العاصمة الفرنسيّة باريس وضواحيها، فعاليّات مهرجان سينما فلسطين، بنسخته الرابعة، على مدار عشرة أيام ابتداءً من اليوم الجمعة 25 أيار/مايو وحتى 3 حزيران/يونيو 2018.

یتیح المھرجان مساحة للاطّلاع على الأعمال السينمائيّة الفلسطينيّة المستقلّة غیر المتاحة للجمهور الباريسي، بالإضافة إلى كونه فضاءً يسمح باكتشاف المواھب الشابة من خلال عرض أفلام مخرجين فلسطینيين خاصّة من فئة الشباب، والالتقاء بالجمهور الفرنسي وفتح باب النقاش حول الأفلام. كما يحرص فريق العمل المكوّن من متطوعين على أن يكون المهرجان مستقلًا بذاته.

ويتزامن المهرجان هذا العام مع الذكرى السبعين لنكبة الشعب الفلسطيني، عام 1948، ولهذا تسلط هذه النسخة من المهرجان هذا العام الضوء على الحدث، عبر عرض أفلام تتناول النكبة من عدة زوايا، وعلى مراحل مختلفة.

- الإعلان الرسميّ للمهرجان لعام 2018 -

إضافة إلى الأفلام التي ستعرض ضمن نسخة هذا العام من المهرجان، تنظم فعاليات متنوعة، منها: أفلام تتناول نكبة فلسطين، بالإضافة إلى "ماستر-كلاس" MasterClass للمخرج كمال الجعفري، وعرض ونقاش لبعض من أعماله السينمائيّة لارتباطها بشكل وثيق بمسألة النكبة. إضافة إلى ذلك، تنظيم المسابقة الرسميّة للأفلام القصيرة لهذا العام التي تُتوّج بتقديم جائزة “لجنة التحكيم”، وأخرى من قبل الجمهور. 

وستكون المخرجة مي مصري ضيفة شرف المهرجان هذا العام، حيث تعرض أعمالها السينمائيّة، بالإضافة إلى "ماستر-كلاس" MasterClass نكتشف من خلاله تجربتها في العمل على الأفلام الوثائقيّة، خاصّة في مخيّمات الشتات ونقاش مع الجمهور بحضورها.  كما يُنظّم عرض مجاني في الهواء الطلق في الضاحية الباريسيّة "سانت دونيس" Saint Denis، يتخلله حفل موسيقي وعرض راقص.

ومن العروض الخاصّة للمهرجان، يُنظّم عرض لفيلم “الطريق 181” الذي سيعرض بأجزائه الثلاث خلال ليلة واحدة، وهو فيلم من إخراج ميشيل خليفة وإيال سافان، ويعتبر الفيلم رحلة سينمائيّة على الحدود التي رسمها قرار الأمم المتحدة رقم 181 في العام 1947، بهدف عزل عرب ويهود فلسطين، بعضهم عن بعض، حيث يلتقي برجال ونساء من فلسطين- اسرائيل. . أمّا يوم الإثنين والثلاثاء 28 و 29 أیار/مایو، يُنظّم ملتقى صانعي الأفلام FCP Industry Days حيث سیلتقي في هذا النشاط سینمائیین فلسطینیین وعالمیین، لتبادل الخبرات، وبحث إمكانيات توسيع نطاق التوزيع والإنتاج السينمائي الفلسطيني.

- من أجواء المهرجان العام الماضي -

برنامج العروض:

الجمعة  - 25 أيار 19:30
Cinéma Luminor Hôtel de Ville - Paris 
 لیلة الافتتاح : فيلم: “تقارير حول سارة وسليم” مؤيدعليان.Palestine | 2018 | 127 min | Fiction
Débat avec Muayad Alayan

السبت 26 أيار  15:00
Cinéma Luminor Hôtel de Ville - Paris  
فيلم: عزيزي حسان - إخراج: أكسيل سيلفاتوري سينز
France | 2014 | 4 min | Documentaire
فيلم: نحنا ولاد المخيم - إخراج: سامر سلامة
Syrie, Liban | 2017 | 88 min | Documentaire
Débat avec Samer Salameh

Cinéma Luminor Hôtel de Ville - Paris 17:30  
Focus 1948 La Nakba
السطح - إخراج: كمال الجعفري
Débat avec Kamal Aljafari 

Cinéma Luminor 20:00
 Hôtel de Ville - Paris 
فيلم: ماذا تريد ولاء - إخراج: كريستي غارلاند Avant-première
 Française 
Canada, Danemark | 2018 | 89 min | Documentaire 

الأحد 27 أيار 14:30
Cinéma Luminor  Hôtel de Ville - Paris 
Focus 1948 La Nakba 
 Recollection فيلم: استعادة - إخراج: كمال الجعفري
Allemagne | 2015 | 70 min | Documentaire 
Film présenté par Kamal Aljafari 
16:00 Cinéma Luminor Hôtel de Ville Paris -
ماستر كلاس - للمخرج كمال الجعفري 

18:00    Cinéma Luminor Hôtel de Ville – Paris 
Focus 1948 La Nakba  عروض أفلام قصیرة فیلم: نبدأ بقیاس المسافة - إخراج: بسمة الشریف
Emirats Arabes Unis | 2009 | 19 min |
فیلم: الفعل الماضي المستمر - إخراج: دیما حوراني
Palestine | 2014 | 11 min |
فیلم: صور مستعادة - إخراج: محاسن ناصر الدین Palestine | 2012 | 22 min | فیلم: معلول تحتفل بدمارھا - إخراج: میشال خلیفي
Palestine | 1985 | 30 min | Documentaire

20:00 Cinéma Luminor Hôtel de Ville  Paris   
ضیفة الشرف: المخرجة مي مصري
فیلم: ولادة صورة - إخراج: فراس خوري Palestine | 2017 | 10 min | Documentaire فیلم: أطفال جبل النار - إخراج: مي مصري 
Palestine |

الثلاثاء 28 أيار
Cinéma Les 3 Luxembourg - Paris 20:30
 مسابقة الأفلام القصیرة فیلم: رجل یغرق - إخراج: مھدي فلیفل
Danemark | 2017 | 16 min | Fiction فیلم: بونبونة - إخراج راكان میاسي 
Palestine | 2017 | 15 min | Fiction فیلم: السیدة إیل - إخراج: لیلى عباس Palestine | 2017 | 15 min | Fiction فیلم: ذاكرة الأرض - إخراج: سمیرة بدران 
Espagne | 2017 | 13 min | Animation 
 فیلم: رابتشر - إخراج: یاسمینا كراجة
Canada | 2017 | 19 min | Fiction 

فیلم: أبوكي خلق عمره ١٠٠ سنة زي النكبة - إخراج: رزان الصلاح
Your father was born 100 years old, and so was the Nakba de Razan 
AlSalah 
Etats-Unis | 2017 | 7 min | Fiction 
En présence de Laila Abbas, Razan AlSalah, Mahdi Fleifel et Rakan Mayasi.  

الأربعاء 30 أيار 20:00
Cinéma Le Méliès - Montreuil فیلم: سیارة إسعاف - إخراج: محمد جبالي  Norvège | 2016 | 80 min | Documentaire 
Débat avec Mohamed Jabaly 
Modérateur: Wissam Alhaj


الخميس 31 أيار 20:00

Cinéma L’Écran Saint-Denis 
خيوط السرد – اخراج كارول منصورومنى خالدي
STRICHING Palestine de Carol Mansour et Muna Khalidi
Liban | 2017 | 78 min | Documentaire 
Débat avec Carol Mansour 

الجمعة 1 حزيران 18:00
Parvis de la Basilique de Saint-Denis   
عرض في الھواء الطلق حفل موسیقي: محمد نجم وأصدقاء إفطار رمضاني فلسطیني
  عرض فیلم:
22:30 Rough Stage de Toomas Jarvet 
Estonie | 2015 | 74 minutes | Documentaire 
23h45 Spectacle de danse de Maher Shawamreh 

السبت 2 حزيران 17:00
Cinéma Le Studio - Aubervilliers 
ضیفة الشرف: المخرجة مي نصري 
  فیلم: ذاكرة السمكة - إخراج: یوسف صالحي
Palestine | 2017 | 7 min | Fiction فیلم: أطفال شاتیلا - إخراج: مي مصري 
Palestine, Liban |1998 | 47 min | Documentaire 
Débat avec Mai Masri 

19:00 – 2:00
Cinéma Le Studio - Aubervilliers 
 لیلة خاصة: عروض فیلم: الطریق181 - إخراج: میشال خلیفي وإیال سیفان
19h Route 181 Sud de Michel Khleifi et Eyal Sivan 
France | 2003 | 272 minutes | Documentaire 
Débat avec Michel Khleifi et Eyal Sivan 
21h30 Dîner Palestinien 
22h30 Route 181 Centre 
00h30 Route 181 Nord 

الأحد 3 حزيران 11:00
Cinéma Le Studio – Aubervilliers
فيلم: “تقارير حول سارة وسليم” - إخراج: مؤيد عليان    Palestine | 2018 | 127 min | Fiction 

 14:30
Cinéma Le Studio - Aubervilliers 
Focus 1948 La Nakba 
A Magical Substance Flows into Me de Jumana Manna 
Allemagne, Palestine, Royaume-Uni | 2016 | 68 minutes | Documentaire 

16:30
Cinéma Le Studio - Aubervilliers 
Focus 1948 La Nakba  
فیلم: عمواس: استعادة الذاكرة - إخراج: دیمة أبو غوش 
 Palestine | 2016 | 52 min | Documentaire 

18:30
  Cinéma Le Studio - Aubervilliers 
عرض الفیلم الحائز على جائزة “لجنة التحكیم” للأفلام القصیرة  
Focus 1948 La Nakba 
 فیلم: المخدوعون - فیلم: توفیق صالح
Syrie | 1972 | 104 min | Fiction