أداة فهم للواقع العربيّ: عن ترجمة "معجم تمهيديّ لنظريّة التحليل النفسيّ اللاكانيّة"

25-04-2018

اعتقال نائب رئيس بلدية الاحتلال في القدس بشبهات فساد

اعتقلت الشرطة الإسرائيلية، صباح اليوم الإثنين، نائب رئيس بلدية الاحتلال في القدس، مئير ترجمان، إضافة إلى خمسة آخرين، وذلك بشبهة "ارتكاب مخالفات الرشوة...

12-03-2018

450 دار نشر تشارك بمعرض إسطنبول للكتاب

انطلقت صباح أمس السبت، فعاليات "معرض إسطنبول الدولي الخامس للكتاب"، تحت شعار "إقرأ"، بمشاركة 450 دار نشر، بينها دار نشر 100 عربية من 15 دولة.

11-03-2018

إيقاع مكسور | مريم صالح، تامر أبو غزالة، موريس لوقا

يأتي كلّ من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبو غزالة من خلفيّات مختلفة مكرّسة في الموسيقى العربيّة البديلة، لكنّ دروبهم استمرت بالتقاطع حين عملوا مع بعضه...

09-03-2018

جَمال

15-02-2018

روجر ووترز: حال فلسطين أسوأ من جنوب إفريقيا

12-02-2018

سيارة الملياردير سبقته إلى الفضاء

انطلق يوم الإثنين ما وصف بأقوى صاروخ بالعالم، "فالكون هيفي" أو "فالكون الثقيل" بالترجمة الحرفية، إلى الفضاء الخارجي، على يد مصنعته، الشركة الأميركية ل...

08-02-2018

"وعد بلفورن": شامستيب بطاقة عالية وإيقاعات احتجاجيّة مبهجة

07-02-2018

فرنسا ترفع المساعدات للترجمة من العربية والعبرية وإليهما

أعلن المركز الوطني للكتاب في فرنسا أنه رفع مساعدات الناشرين لترجمة الكتب من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية بنسبة 70% من النفقات للسنوات...

04-02-2018

"شرفة على القدس": ضغطوا علينا كي لا نقول الحقيقة

02-02-2018

الجذور المصريّة الفلسطينيّة تستمرّ في التأثير

29-01-2018

قلق على الصهيونية

مرّ أكثر من عقد على نشاط منظمة "إم ترتسو" اليمينية الإسرائيلية التي يمكن ترجمة اسمها مجازًا إلى "الإرادة"، منذ تأسيسها بُعيد حرب يوليو/ تموز 2006 التي...

17-01-2018

مازن عثاملة: نسعى لتثبيت أقدامنا في قمة اللائحة

وعن المباراة الأخيرة، قال لاعب أبناء الرينة، مازن عثاملة، لـ"عرب 48"، إننا "قدمنا مباراة رائعة، وبفضل الله تمكنا من ترجمة ذلك من خلال الفوز الذي بدون...

14-01-2018

مصر وافقت على إعلان ترامب سرًا والمخابرات أمرت الإعلام بالترويج له

كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، اليوم السبت، تسجيلات صوتية تثبت أن مصر وافقت على إعلان ترامب في السر، وإنها أخبرت الولايات المتحدة أنها ستستنكر...

06-01-2018

شعريّة السياسة: مقابلة مع هاني أبو أسعد

24-12-2017

عزمي بشارة: الترجمة قضية بحثية لا لغوية

افتتح مدير المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسيات، المفكر العربي عزمي بشارة، يوم أمس الأحد، في الدوحة، ندوة "إشكاليات المصطلحات العربية في العلوم الاج...

11-12-2017

شاهد مسلسل ترجمان الأشواق الحلقة 1

شاهد مسلسل ترجمان الأشواق الحلقة 1 بجودة عالية.

29-11-2017

مذبحة الدوايمـة: بعض المسكوت عنه حول مجازر الصهيونية (2-2)

ننقل هنا ترجمة لمقالة كتبها الباحث الأكاديمي الإسرائيلي يائير أورون، قبل نحو عام حول استمرار الصمت الإسرائيلي المُبرمج على إحدى أكبر المجازر التي ارتك...

30-10-2017

مذبحة الدوايمـة: بعض المسكوت عنه حول مجازر الصهيونية (1-2)

ننقل هنا ترجمة لمقالة كتبها الباحث الأكاديمي الإسرائيلي يائير أورون قبل نحو عام حول استمرار الصمت الإسرائيلي المُبرمج على إحدى أكبر المجازر التي ارتكب...

29-10-2017

الزبارقة يقدم اقتراح قانون توفير خدمات ترجمة بالمستشفيات

ناقشت الهيئة العامة للكنيست في جلستها، أمس الأربعاء، اقتراح قانون تقدم به النائب عن التجمع الوطني الديمقراطي في القائمة المشتركة، جمعة الزبارقة، بإدخا...

26-10-2017