انتظرنا ريثما ينتهون من فحص أوراقنا،/ وتفحّص وجوهنا./ ثمّ أزيل الجنزير لكي نمرّ./ انحنى رجل وقبّل أرض وطنه الموحلة./ سلسلة الجبال ذاتها طوّقتنا جميعً...
14-07-2016
لاستخدام هذه الخاصية، يقوم المستخدم بكتابة المشاركة بلغته، ثم ينقر على قائمة اختيار من متعدد، حيث يمكنه الاختيار من بين 45 لفة مختلفة من الإنجليزية وح...
03-07-2016
يخطط موقع تطبيقات مشاركة الصور "إنستجرام" المملوك لـ"فيسبوك"، باستقطاب أكبر عدد من المستخدمين المتفاعلين في جميع أنحاء العالم على...
24-06-2016
لا شك أن كل من يسافر إلى دولة أجنبية دون أن يتقن اللغة التي يتحدث بها سكان هذه الدولة، فإنه يواجه مشكلات في التفاهم والتعاملات اليومية.
23-05-2016
27-04-2016
توّجت رواية "مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنّكبة"، للفلسطينيّ ربعي المدهون، الثّلاثاء بالجائزة العالميّة للرواية العربيّة، بوكر، لعام 2016، و...
ليس ضروريًّا أن يشكّل فنّ اللّوحة مفردات نعرفها سابقًا، كما ليس ضروريًّا أن يحاول ترجمة الأفكار الّتي في رؤوسنا لرسومات واضحة بقدر ما يقدّم حالة من ال...
25-04-2016
"الفن لغة للتعبير عن النفس وعن الآخرين، وترجمة إبداعية للمشاعر والأحلام والخيال، ونقل للأحداث والأفكار، وتجسيدها بشكل مادي مركز مغلف بالجمال"...
18-04-2016
يسمح تطبيق للهواتف الذكية أطلق حديثا، بترجمة النصوص الورقية ترجمة فورية.
05-04-2016
على الرغم من تحذيراته بعدم ترجمة رواياته إلى العبرية، أصدرت دار النّشر توبي بريس Toby Press ترجمة للّغة العبريّة لرواية 'عمارة يعقوبيان' للأديب المصري...
31-03-2016
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ضمن سلسلة "طي الذاكرة"، كتاب "السياسة" لأرسطو طاليس، كما ترجمه جول بارتلمي – س...
23-03-2016
أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الترجمة العربية لكتاب Le déni des cultures للكاتب هوغ لاغرانج. فضمن سلسلة ترجمان، وبعنوان: نكران ال...
03-03-2016
أثارت تغريدة ساندرز، الضعيفة بلغتها ومضمونها، ردود فعل رواد مواقع التواصل الاجدتماعي، حيث استحسنها البعض وعبر البعض الآخر عن غضبه على محتوى التغريدة،...
25-02-2016
يربط الكتاب المُكوَّن من سبعة فصول رئيسة النظريةَ بالممارسة. وبتتبّعه خلفية المفهوم في الاقتصاد، والعلوم السياسية والسياسة الاجتماعية، يحاذي الرفاه م...
18-01-2016
وتقدم يوتيوب ثلاث خدمات جديدة. وأصبح بوسع صناع التسجيلات المصورة ترجمة العناوين والشرح التوضيحي وكذلك العناوين الفرعية للتسجيلات المصورة المتعلقة بالم...
22-11-2015
نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق، خليل كلفت، الذي توفي في القاهرة اليوم، الإثنين، عن 74 عاما، بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات...
09-11-2015
أطلقت شركة جوجل الأميركية تحديثا جديدا لتطبيق الترجمة جوجل ترانسليت على نظامي التشغيل أندرويد و آي أو إس، يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص المكتوبة بالإنج...
17-10-2015
صدر ضمن سلسلة ترجمان عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أزمنة متصدعة: الثقافة والمجتمع في القرن العشرين، للمفكر والمؤرخ البارز إريك هوبزباو...
10-10-2015
أخيراً، أصبح بمقدور المواطن المصري أن يقرأ الوثائق الرسمية لحرب أكتوبر 1973، لكنه، للأسف، سيقرأ فقط الوثائق الرسمية الإسرائيلية للحرب، بعد أن بدأت تصد...
06-10-2015
وأضاف أن فشل أميركا والتحالف الدولي في إلحاق الهزيمة بداعش "كان أحد الأسباب المباشرة والعامة وهذا ترجمة لما قلنا قبل أعوام عندما قالوا إن سوريا ستسقط...
26-09-2015
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
