رئيس بلدية الاحتلال في القدس نير بركات، ونائبه مئير ترجمان، يقولان إن جهات أميركية أجرت اتصالات معهما من أجل البحث عن مبنى ملائم لنقل السفارة
15-12-2016
في أحد أيّام الثلاثاء، مساءً، وقفنا أنا وروي عند طرف الحانة. كان مايك سابوي هناك، وكذلك فرانكي دولان. كان دولان أيرلنديًّا يعاني من حَوَلٍ في عين واحد...
12-12-2016
واشنطن - ظهر خلاف غير اعتيادي بين الرئيس الأميركي المنتخب حديثاً دونالد ترامب وبين مكتب الأمن القومي، حيث سخر الرئيس ترامب من مزاعم الاستخبارات الأمير...
طوّرت الشركة اليابانيّة، "باناسونيك"، مكبّر صوت متعدد اللغات بإمكانه الترجمة الفورية لعبارات المتحدث.
10-12-2016
مرحبا بكم في عصر القومية الجديدة. فللمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية، نشهد سقوط القوى العظمى فيما القوى الصاعدة في قبضة عبوديّة أنواع مختلفة من...
المترجم الفوري في قناة الجزيرة موفق فائق توفيق يشرح آلية ترجمة جوجل
08-12-2016
في عمل فني غير معهود، انطلق عرض لبناني عالمي لأول ترجمة لتراجيديا "الملك لير"، مسرحية الشاعر والمسرحي البريطاني الشهير، وليام شكسبير، إلى ال...
04-12-2016
كلّ هذه الأمور مجتمعة، تجعل أيّ مبادرة للترجمة بين اللغتين عرضة لهجمة كبيرة وقاسية من الجانب العربيّ، تفضي إلى حالة من الجزع لدى الأدباء والأديبات من...
02-12-2016
بدأت الخطوة الأولى في العام 2011، حين قررتا الاستغناء عن الدبلجة الصوتية العربية للمسلسلات ومتابعتها دون أي ترجمة، على الرغم من حداثة عمرهما.
28-11-2016
أهالي قرية أم الحيران المسلوبة الاعتراف يطلقون مناشدتهم بالوقوف إلى جانبهم في مواجهة جرافات الهدم والتهجير، محذرين من بدء ترجمة مخطط التهجير الثالث له...
21-11-2016
معرض "إحنا ناقلين" هو نتاج عمل 14 فنان فلسطيني يافع، اختاروا أن يجتمعوا بورشة عمل تحت إشراف الفنان البريطاني جوناثان واتكينز ليناقشوا موضوع...
19-11-2016
تتطلع إدارة بلدية الاحتلال إلى استغلال فترة انتقال السلط في البيت الأبيض من أجل المصادقة النهائية على هذه المخططات في لجان التنظيم والبناء والدوائر ال...
10-11-2016
تجلت، خلال الأيام الماضية، حالة الاستشراس التي يمر بها الأمن المصري منذ انقلاب يونيو 2013، إذ شن حملة اعتقالات ضد مدونون على مواقع التواصل الاجتماعي،...
24-10-2016
نائب رئيس بلدية الاحتلال ورئيس لجنة التخطيط والبناء المحلية يشتم الفلسطينيين في القدس، لكنه يقر بأن عدم تنفيذ أعمال بناء بمستوطنات القدس سيقابل بوقف م...
10-10-2016
طوّرت شركة كندية، سماعات ذكية للأذن، قادرة على الترجمة الفورية لعدد من اللغات الأجنبية، على رأسها اللغة الإنجليزية والإسبانية، تتيح للشخصين اللذان يرت...
04-10-2016
أجّلت محكمة الصلح في الناصرة اليوم، الثلاثاء، جلسة إدلاء الشاعرة دارين طاطور بشهادتها دفاعًا عن قصيدتها "قاوم يا شعبي قاومهم"، لغاية 9.11.20...
06-09-2016
أطلق أمس، الإثنين، كتاب "تعلّموا العربيّة" الصادر عن دارة المها للنشر والترجمة وجمعيّة الثقافة العربيّة، للباحث اللّغويّ المعروف وأستاذ اللس...
30-08-2016
أعلنت دار نشر فرنسيّة، اليوم الجمعة، أنّها عدلت عن نشر التّرجمة الفرنسيّة لكتاب بعنوان "الفاشيّة الإسلاميّة" للكاتب الألمانيّ من أصل مصريّ،...
05-08-2016
نُشر هذا المقال في مجلّة “الشؤون الخارجيّة” الأميركية يوم 30 مايو/أيّار 2016، وترجمه موقع "اقتصاد وسياسة" ونعيد نشره لأهمية الم...
16-07-2016
انتظرنا ريثما ينتهون من فحص أوراقنا،/ وتفحّص وجوهنا./ ثمّ أزيل الجنزير لكي نمرّ./ انحنى رجل وقبّل أرض وطنه الموحلة./ سلسلة الجبال ذاتها طوّقتنا جميعً...
14-07-2016
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
