قرّرت وزارة المعارف تمكين الطلاب العرب من تقديم مقترحات لوظائفهم البحثية البديلة لامتحان البجروت باللغة العربيّة، بدءًا من العام الدراسي المقبل، بحسب ما جاء في بيان لـ"جمعية حقوق المواطن"، اليوم، الخميس.
وتابعت الوزارة ردًّا على توجّه سابق للجمعيّة "سيصاحب هذه الخطوة تأهيل فاحصي مقترحات الوظائف في جميع التخصصات، وسيتاح للطلاب العرب تلقي استشارة بلغتهم في مرحلة تقديم المقترحات".
والأسبوع الماضي، طالبت "جمعية حقوق المواطن" وزير التعليم الإسرائيلي، يوآف غالانت، والمستشارة القضائية لوزارة التعليم بإلغاء الشرط الذي يلزم الطلاب العرب في المدارس الثانوية بتقديم مقترحات للوظائف النهائية البديلة للامتحان البجروت باللغة العبرية.
وفقا لأنظمة الوزارة، يمكن لطلاب المدارس الثانوية تقديم وظيفة نهائية في مواضيع معيّنة، بدلًا من التقدّم لامتحان البجروت بمستوى خمس وحدات. والوظيفة عبارة عن بحث يتيح للطالب دراسة مجال معين بشكل مستقل ومعمّق بتوجيه من مشرف مرافق كما هو الحال في الأكاديميا، يستطيع الطالب تقديمه باللغة العربية فقط.
إلا أنّ على الطالب، في المرحلة الأولى، تقديم اقتراحه البحثي لاعتماده من قبل وزارة التعليم، ولكن الوزارة تشترط تقديم مقترح البحث للوظيفة باللغة العبرية، على الرغم من أن الوظائف النهائية تكتب وتقدم باللغة العربية وتتم مراجعتها في النهاية من قبل خبير في موضوع البحث يجيد اللغة العربية.
ووفقًا للمعلومات التي حصلت عليها "جمعية حقوق المواطن"، فإن السبب وراء هذا شرط يعود إلى عدم تخصيص الوزارة الموارد المطلوبة لقراءة وتقييم المقترحات البحثية باللغة العربية، "الأمر الذي يثقل كاهل الأهل والطالب الذين يضطرون لدفع مبالغ مالية مقابل ترجمة مهنية لمقترح البحث، بالإضافة لتخصيص وقت كاف للترجمة قبل موعد تسليم مقترح البحث".
التعليقات