ابحث في عرب 48

نتائج البحث عن "الترجمة"

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

بحث متقدم

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

نتائج البحث عن "الترجمة"

عام على التطبيع بين تل أبيب والرباط: من الفتور إلى "الشراكة الإستراتيجية"

عام على التطبيع بين تل أبيب والرباط: من الفتور إلى "الشراكة الإستراتيجية"

منذ استئناف العلاقات بين المغرب وإسرائيل، تسير العلاقات بين البلدين في منحى تصاعدي، ترجم خلال الأشهر الماضية بعقد لقاءات ومشاورات بين المسؤولين المغا...

22-12-2021

إصداران للمركز العربي يحصدان جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

إصداران للمركز العربي يحصدان جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

فاز كتاب "معجم العلوم الاجتماعية" الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في عام 2021 ضمن سلسلة "ترجمان"، وهو من تأليف كريغ كالهون وترجمة معين...

22-12-2021

جديد المركز العربي: "روسيا في البحر الأبيض المتوسط: حملة كاترينا العظمى في الأرخبيل"

جديد المركز العربي: "روسيا في البحر الأبيض المتوسط: حملة كاترينا العظمى في الأرخبيل"

أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتابا ضمن "سلسلة ترجمان" بعنوان: "روسيا في البحر الأبيض المتوسط: حملة كاترينا العظمى في الأرخبيل"، بترجمة...

20-12-2021

«بيت للسيّد بيسواس»: نايبول راويًا معاناة الشعوب ما بعد الكولونياليّة

«بيت للسيّد بيسواس»: نايبول راويًا معاناة الشعوب ما بعد الكولونياليّة

30-11-2021

بهاء إيعالي: أترجم تدرّبًا على الكتابة | حوار

بهاء إيعالي: أترجم تدرّبًا على الكتابة | حوار

25-11-2021

روّاد، يا للروّاد! | ترجمة

روّاد، يا للروّاد! | ترجمة

11-11-2021

"خارج الفلسفة" جديد مكتبة "منشورات المتوسط"

"خارج الفلسفة" جديد مكتبة "منشورات المتوسط"

صدر عن دار "منشورات المتوسط" كتاب جديد اختارَ وترجم نصوصًا للفيلسوف والناقد الفرنسي جيل دولوز وحمل عنوان "خارج الفلسفة".

07-11-2021

لرفضها الترجمة إلى العبرية: سحب كتب روائية إيرلندية من المكتبات الإسرائيلية

لرفضها الترجمة إلى العبرية: سحب كتب روائية إيرلندية من المكتبات الإسرائيلية

ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنه جرى سحب كتب الروائية الإيرلندية، سالي روني، من المكتبات الإسرائيلية بسبب رفضها عرضا إسرائيليا لترجمة روايتها الأ...

06-11-2021

كاساندرا وسط الحمقى | ترجمة

كاساندرا وسط الحمقى | ترجمة

05-11-2021

لماذا أكتب بالإنجليزيّة؟ | أرشيف

لماذا أكتب بالإنجليزيّة؟ | أرشيف

01-11-2021

خورخي أوسطى… الشاعر يمنح لسانًا لجدّه العربيّ

خورخي أوسطى… الشاعر يمنح لسانًا لجدّه العربيّ

17-10-2021

عبد الرزّاق قرنح عن «حيوات أخرى» والنفاق الاستعماريّ | ترجمة

عبد الرزّاق قرنح عن «حيوات أخرى» والنفاق الاستعماريّ | ترجمة

08-10-2021

فوز الروائيّ قرنح بنوبل للآداب يكشف عن "تقصير الترجمة إلى العربية"

فوز الروائيّ قرنح بنوبل للآداب يكشف عن "تقصير الترجمة إلى العربية"

أثار فوز الروائي التنزاني ذو الأصول العربيّة عبد الرزاق قرنح، بجائزة نوبل للآداب، أمس الخميس، تساؤولات بشأن حقل الترجمة إلى اللغة العربية بشكل عام، وع...

08-10-2021

محمّد العمراوي… شعر يحاور تنوّع الأشكال

محمّد العمراوي… شعر يحاور تنوّع الأشكال

06-10-2021

سوسن كردوش قسّيس... فلسطينيّة تترجم الأدب الدنماركيّ إلى العربيّة

سوسن كردوش قسّيس... فلسطينيّة تترجم الأدب الدنماركيّ إلى العربيّة

22-09-2021

مذكرة سرية أميركية: شكوك حول علاقة السعودية بمنفذي اعتداءات 11 أيلول

مذكرة سرية أميركية: شكوك حول علاقة السعودية بمنفذي اعتداءات 11 أيلول

المذكرة تظهر ارتباطات بين عمر البيومي، الذي كان حينها طالبا لكن يشتبه بأنه كان عميلا للاستخبارات السعودية، وعنصرين في تنظيم القاعدة شاركا في التخطيط ل...

12-09-2021

فرنسيس بونج... تجربة العيش كلّها تحدث في الجسد

فرنسيس بونج... تجربة العيش كلّها تحدث في الجسد

05-09-2021

التضامن مع سلوان... وجهة نظر معلّمة

التضامن مع سلوان... وجهة نظر معلّمة

26-07-2021

رينييه شار... الأشجار حرّة ألّا تحمل أكثر

رينييه شار... الأشجار حرّة ألّا تحمل أكثر

24-07-2021

أوّل قاموس عربيّ مصوّر... من إنتاج فلسطينيّ

أوّل قاموس عربيّ مصوّر... من إنتاج فلسطينيّ

21-07-2021