ترجمان

كيف مهّدت فظائع القرن العشرين الطريق للكارثة الأخلاقية المستمرة في قطاع غزّة؟

كيف مهّدت فظائع القرن العشرين الطريق للكارثة الأخلاقية المستمرة في قطاع غزّة؟

بانكاج ميشرا (لِيت هب) | ترجمة: أنس أبو سمحان 11/05/2025
أوروبا تُعيد علاقاتها مع تركيا مترددة

أوروبا تُعيد علاقاتها مع تركيا مترددة

إيكونوميست/ ترجمة: عرب 48 02/05/2025
زمن الحروب الدّائمة غير المنتهية: لماذا لم تَعُد الإستراتيجية العسكرية قادرة على تحقيق النصر؟

زمن الحروب الدّائمة غير المنتهية: لماذا لم تَعُد الإستراتيجية العسكرية قادرة على تحقيق النصر؟

لورانس فريدمان (فورين أفيرز) | ترجمة: أنس أبو سمحان 23/04/2025
كيف يمكن لترامب أن يدمّر عرش الدولار؟

كيف يمكن لترامب أن يدمّر عرش الدولار؟

تأليف: إدوارد فيشمان وغوتام جين ووريتشارد نيفيو | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 14/04/2025
إسرائيل مطلقة اليد تُعيد تشكيل الشرق الأوسط

إسرائيل مطلقة اليد تُعيد تشكيل الشرق الأوسط

ذا إيكونومِست | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 06/04/2025
لماذا تحظى القضية الفلسطينية بكل هذا الاهتمام عالميًا؟

لماذا تحظى القضية الفلسطينية بكل هذا الاهتمام عالميًا؟

بقلم: ديريك جوناثان بنسلار | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 16/03/2025
القوّة الأميركيّة في العصر الجديد للقوميّة: أي عالم يريده ترامب؟

القوّة الأميركيّة في العصر الجديد للقوميّة: أي عالم يريده ترامب؟

بقلم: مايكل كيماج (فورين أفيرز) | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 08/03/2025
لماذا ترتفع أسعار القهوة؟ تاريخ موجز للقهوة والاستعمار

لماذا ترتفع أسعار القهوة؟ تاريخ موجز للقهوة والاستعمار

كاميرون أبادي | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 01/03/2025
قصّة 200 عام من التحوّل الكبير: كيف أصبحت الرياضة "دينًا جديدًا"؟

قصّة 200 عام من التحوّل الكبير: كيف أصبحت الرياضة "دينًا جديدًا"؟

23/08/2023
إنهاء استعمار اللغة الإنجليزية: كيف ندعو إلى التعددية في عالم تهيمن فيه لغة واحدة؟

إنهاء استعمار اللغة الإنجليزية: كيف ندعو إلى التعددية في عالم تهيمن فيه لغة واحدة؟

13/08/2023
هل السفر عبر الزمن ممكن حقًّا؟

هل السفر عبر الزمن ممكن حقًّا؟

30/07/2023

الصحة النفسية ليست مسألة فردية بل مسألة سياسية

26/07/2023

مخاطر العلوم الشعبية: يوفال نوح هراري نموذجًا

19/07/2023

عالم بلا ثقة

09/07/2023

التحيز المناهض للفلسطينيين في "تشات جي بي تي": كيف بدأ؟

29/06/2023

كيف اخترق الذكاء الاصطناعي الحضارة البشرية؟

30/06/2023

كيف ستغير نماذج الذكاء الاصطناعي سوق العمل؟

19/06/2023
كيف نقلق بذكاء من "الذكاء الاصطناعيّ"؟

كيف نقلق بذكاء من "الذكاء الاصطناعيّ"؟

16/06/2023
هل ستحرّر "استخبارات المصادر المفتوحة" فلسطين من الاحتلال الرقميّ؟

هل ستحرّر "استخبارات المصادر المفتوحة" فلسطين من الاحتلال الرقميّ؟

01/06/2023
75 عامًا على النكبة ونضال الفلسطينيّين

75 عامًا على النكبة ونضال الفلسطينيّين

31/05/2023

لماذا يحتاج عصر التعلّم الآليّ إلى العلوم الإنسانيّة؟

16/05/2023

اقتصاد ردّ الفِعل

09/05/2023

كيف نستعيد انتباهنا كما كان في التسعينات؟

11/04/2023

ضُروب "الخيانة" في القصّة الفلسطينيّة

11/04/2023

نسويّة الصدمة

03/04/2023

القضاء الإسرائيليّ وغسيل جرائم الحرب

02/04/2023