28-08-2019
25-07-2019
أصدرت "دار ليلى للنشر والترجمة في حيفا" كتابًا جديدًا تحت عنوان "خَمْسَةُ أَصْدِقاءٍ وَقِطٌّ واحِد- قِصَّةٌ لِلْأَطْفالِ عَنِ ٱلتّعاوُنِ، وٱلشَّجاعَةِ...
20-06-2019
حازت الروائية العُمانية، جوخة الحارثي، مساء أمس الثلاثاء، على جائزة "مان بوكر" الدولية للأعمال الأدبية المُترجمة للغة الإنجليزية، في لندن
22-05-2019
حاز عملان عربيان مترجمان على اختيار لجنة تحكيم جائزة "مان بوكر" الدولية في بريطانيا والمخصصة للأعمال المترجمة إلى الإنجليزية ضمن القائمة الطويلة لعام...
14-03-2019
تم اكتشاف مخطوط نادر للعالم والفيلسوف الفارسي ابن سينا مترجم للغة الإيرلندية، مرفق داخل مجلد قديم آخر. والمخطوط المصنوع من الجلد يعود إلى ال...
08-03-2019
07-02-2019
أرغمت وزارة التربية والتعليم الإسرائيلية، مترجمي النص العبري للعربية في كتاب المدنيات الجديد، "النظام والسياسة في إسرائيل" للبروفيسور أبراهام ديسكين إ...
31-01-2019
إشهار كتاب "العربيّة السعيدة"، للكاتب النرويجيّ توركل هانسن، باستضافة المترجمة سوسن كردوش قسيس
23-09-2018
23-04-2018
قُتل مغني راب ألماني ينتمي إلى تنظيم داعش الإرهابي، وتقول تقارير إنه تزوج مترجمة مكتب التحقيقات الفيدرالي الأميركي "إف بي آي" التي كُلفت التجسس عليه،...
19-01-2018
ناقشت الهيئة العامة للكنيست في جلستها، أمس الأربعاء، اقتراح قانون تقدم به النائب عن التجمع الوطني الديمقراطي في القائمة المشتركة، جمعة الزبارقة، بإدخا...
26-10-2017
كشف موقع "كوارتز" الأميركي، أن اسم محمد هو أكثر الأسماء المستعملة في إنكلترا وويلز بالنسبة للمولودين الجدد، على غير ما تضمنته الإحصاءات الرسمية في بري...
23-09-2017
قسم من المترجمين حذر من أن المراجع اليهودية، المتكررة في فصول كتاب المدنيات، "لا تعني شيئا بالنسبة للتلميذ العربي"، وقال آخرون إن الكتاب "يقلص كثيرا و...
22-08-2017
من الواضح، أنّ بعض الشركات المتخصصة بالذكاء الصناعي، تسعى إلى دمج الذكاء الصناعي في مجال الترجمة، حيث قامت شركة "ترافيس" الهولنديّة، بالإعلا...
13-03-2017
يرى المترجم والإعلامي المغربي محمد جليد، أن "الخيانة في الترجمة أساسية"، على اعتبار أن التقيد بالنص الأصلي يقتل النص المترجم ويفضي به إلى نص...
17-02-2017
المترجم الفوري في قناة الجزيرة موفق فائق توفيق يشرح آلية ترجمة جوجل
08-12-2016
كلّ هذه الأمور مجتمعة، تجعل أيّ مبادرة للترجمة بين اللغتين عرضة لهجمة كبيرة وقاسية من الجانب العربيّ، تفضي إلى حالة من الجزع لدى الأدباء والأديبات من...
02-12-2016
أجّلت محكمة الصلح في الناصرة اليوم، الثلاثاء، جلسة إدلاء الشاعرة دارين طاطور بشهادتها دفاعًا عن قصيدتها "قاوم يا شعبي قاومهم"، لغاية 9.11.20...
06-09-2016
أغلق، اليوم الأحد، موقع محرك البحث عن الأفلام والموسيقى الشهير على الإنترنت، تورنيت زد، ليكون ثاني محرك بحث شهير عن ملفات "تورنت" يتوقف عن ا...
07-08-2016
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
