تفريغ لنص مراسلات الانقلابيين، نشرتها قناة الجزيرة، نقدمها لكم مترجمة.
18-07-2016
هي أقدم مكتبةٍ في العالم، تجاوز عمرها 11 قرنًا ونصف القرن، والعام الماضي، تم افتتحاها أمام العامّة، بعدما اقتصرت قبلًا على الخاصّة، من باحثين وعلماء.
05-07-2016
في كتابه "عين الفنان وعين الكمبيوتر"، هو مجموعة مقالات مترجمة ،تتناول كما يشير مترجمها ومحررها مصطفى محمود ، لما يشير بدخول الحاسب الآلي إلى...
22-06-2016
فلنترك الخيارات إلى وقت لاحق. الآن، فقط سأحذّركم: إنْ رافقتموني، سيتوجّب عليكم الانتباه والخوف، وأثناء زيارتنا للعديد من الأماكن الخطيرة نلتقي أناسًا...
05-06-2016
وجوه كثيرة كانت ملوّنة بشغفهم طوال أسبوع، معرض تشكيليّ هنا، وأمسية لأدب مترجم هناك، وأنا يأكل قلبي الكثير من الحزن؛ كيف سأودّع كلّ هذا الجمال الّذي زا...
03-06-2016
أصبحت المؤلفة الإيطالية إيلينا فيرانتي، الأوفر حظا للفوز بجائزة "مان بوكر" العالمية لهذا العام، للرواية المترجمة، عن روايتها "قصة الطفل...
16-05-2016
على الرغم من تحذيراته بعدم ترجمة رواياته إلى العبرية، أصدرت دار النّشر توبي بريس Toby Press ترجمة للّغة العبريّة لرواية 'عمارة يعقوبيان' للأديب المصري...
31-03-2016
توفي أمس، الأربعاء، السوري، جورج طرابيشي، عن 77 عاما، تاركا خلفه إرثا كبيرا من الكتب المؤلفة والمترجمة التي أثرى بها المكتبة العربية على مدى نصف قرن.
17-03-2016
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات العدد الثالث من مجلة "أسطور"، وهي مجلة محكّمة تعنى بالدراسات التاريخية. وتقدّم المجلة في هذا ال...
16-02-2016
احتفلت القاهرة أمس الإثنين بيوم المترجم، الذي انتهى بما يشبه المرثية لحاضر مصر، حيث قال الكاتب المخضرم شوقي جلال إنه يفتقد مصر التي تابع نهضتها، ويخشى...
29-12-2015
نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق، خليل كلفت، الذي توفي في القاهرة اليوم، الإثنين، عن 74 عاما، بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات...
09-11-2015
أخيراً، أصبح بمقدور المواطن المصري أن يقرأ الوثائق الرسمية لحرب أكتوبر 1973، لكنه، للأسف، سيقرأ فقط الوثائق الرسمية الإسرائيلية للحرب، بعد أن بدأت تصد...
06-10-2015
صدرت رواية "الخيميائي" عام 1988 إذ لقيت رواجا واسعا في العالم. وبلغ عدد نسخها المباعة 65 مليون نسخة، وقد ترجمت إلى عدة لغات، بينها اللغة ال...
09-06-2015
تثير طبعة جديدة لترجمة ملحمتي (الإلياذة) و(الأوديسة) للشاعر الإغريقي هوميروس أسئلة عن حق المترجم في التصرف حين يختصر مشاهد من العمل الأدبي أو ينطق الأ...
25-05-2015
جاء في الرسالة التي كتبتها المحاميّة سوسن زهر من مركز عدالة أن حاجز اللغة يحول أيضًا دون شرح المرضى وضعهم الصحيّ للطبيب بشكلٍ لائقٍ وكافي يمكّنه من تش...
27-01-2015
سلم معهد العالم العربي ومؤسسة لاغاردير في احتفال أقيم مساء الأربعاء، جائزة الرواية العربية للعام 2014 للكاتب المصري محمد الفخراني عن رواية "فاصل...
27-11-2014
وشملت المعارض مجموعة من الكتب السياسية، الثقافية، الأدبية والاجتماعية، ودواوين الشعر ومجموعات من الأعمال المترجمة، والكتب الطبية والعلمية، والإرشاد ال...
12-04-2014
نشر أفراهام بورغ، وهو سياسي إسرائيلي اعتزل الإجماع الصهيوني بعد أن كان رئيسا لكنيست الإسرائيلي، مقالة في صحيفة هآرتس يوم أمس، تحدث فيها عن شرعية مقاطع...
04-02-2014
فاز الشاعر الفلسطيني غسان زقطان، والشاعر والمترجم فادي جودة، بجائزة "غرفن للتميز الشعري"، ضمن الفئة الدولية، وقد أعلنت النتائج بحفل أقامته مؤسسة "غرفن...
15-06-2013
صدرت عن دار "كيشف" للنشر قبل أيام، مختارات شعرية مترجمة للعبرية لأعمال الشاعر مروان مخول، وهي تشمل قصائد من الديوان الأخير للشاعر بعنوان "أرض الباسيفل...
04-10-2012
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
