وتقدم يوتيوب ثلاث خدمات جديدة. وأصبح بوسع صناع التسجيلات المصورة ترجمة العناوين والشرح التوضيحي وكذلك العناوين الفرعية للتسجيلات المصورة المتعلقة بالم...
22-11-2015
نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق، خليل كلفت، الذي توفي في القاهرة اليوم، الإثنين، عن 74 عاما، بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات...
09-11-2015
أطلقت شركة جوجل الأميركية تحديثا جديدا لتطبيق الترجمة جوجل ترانسليت على نظامي التشغيل أندرويد و آي أو إس، يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص المكتوبة بالإنج...
17-10-2015
صدر ضمن سلسلة ترجمان عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أزمنة متصدعة: الثقافة والمجتمع في القرن العشرين، للمفكر والمؤرخ البارز إريك هوبزباو...
10-10-2015
أخيراً، أصبح بمقدور المواطن المصري أن يقرأ الوثائق الرسمية لحرب أكتوبر 1973، لكنه، للأسف، سيقرأ فقط الوثائق الرسمية الإسرائيلية للحرب، بعد أن بدأت تصد...
06-10-2015
وأضاف أن فشل أميركا والتحالف الدولي في إلحاق الهزيمة بداعش "كان أحد الأسباب المباشرة والعامة وهذا ترجمة لما قلنا قبل أعوام عندما قالوا إن سوريا ستسقط...
26-09-2015
صدر كتابان جديدان ضمن منشورات المركز العربي، يغوص كلاهما على نحو معمق في أفكار علمين كبيرين أحدهما في الفكر الغربي والثاني في الفكر العربي. يدخل الكتا...
13-09-2015
صدرت عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات الترجمة العربية لكتاب "علم النفس السياسي" ضمن سلسلة ترجمان، للكاتب دايفد باتريك هوتون.
04-09-2015
أعلنت شركة مايكروسوفت عن تطبيق للترجمة الفورية للنصوص والحديث، يتوافق مع الأجهزة التي تعمل بنظامي أندرويد و "آي أو إس".
08-08-2015
طرح قضايا الترجمة يثير شجون جلال الذي يرثى لحال الجامعات العربية قائلا إن الكثير منها يعنى بتخريج مدرسين للنقد لا نقادا للأدب وإن أحوال كثير من الجامع...
14-06-2015
أضاف المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتابين جديدين إلى قائمة إصداراته، إذ قدّم للقراء الترجمة العربية لكتاب صنع العدو: أو كيف تقتل بضمير مرتاح ل...
08-06-2015
تثير طبعة جديدة لترجمة ملحمتي (الإلياذة) و(الأوديسة) للشاعر الإغريقي هوميروس أسئلة عن حق المترجم في التصرف حين يختصر مشاهد من العمل الأدبي أو ينطق الأ...
25-05-2015
سيتمكن مستخدمو خدمة "سكايب" للتواصل بالفيديو على الإنترنت من ترجمة رسائلهم الصوتية تلقائيًا إلى أربع لغات وتلك النصية إلى حوالى 50 لغة، حسب ما كشفت "م...
13-05-2015
القائد العسكري لمنطقة الجنوب: في القطاع سلطة مستقلة تتصرف كدولة. وفي داخل هذه الدولة يوجد سيادة لحركة حماس، والتي لا بديل لها حتى اليوم، ولا أحد غيرها...
11-05-2015
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتابان جديدان يتناول كل منهما مسألة فلسفية معاصرة. يقدم الكاتب محمد بن سباع في كتابه تحولات الفينومنولوجي...
14-04-2015
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها التاسعة يوم أمس الاثنين فوز يابانيين بجائزتي (الثقافة العربية في اللغات الأخرى) و(الترجمة) وفلسطيني بجائزة (ال...
07-04-2015
تقول الباحثة البريطانية أنجيلا سايني في كتاب لها ترجم إلى اللغة العربية إن الهند غدت أمة من العباقرة والكادحين المهرة وإنها من عدة نواح علمية فرضت سي...
06-04-2015
شيلح، رئيس لجنة الكنيست السرية لبناء القوة العسكرية: حماس بَنت وجهتها واستعداداتها طوال خمس سنوات قبيل الحرب. ولم تكن في هذه الحرب أية مفاجأة، خلافا ل...
02-04-2015
أفادت شركة غوغل أن الإصدار الجديد من تطبيق غوغل Translate المخصص للأجهزة الجوالة المزودة بنظام أندرويد وأبل، يشتمل على العديد من الوظائف الجديدة، ومنه...
01-03-2015
وأوضح المصدر إن هذا القرار "يأتي ترجمة لما اتفق عليه خلال الاجتماع الذي عقده المجلس الوزاري لوزراء خارجية دول مجلس التعاون، وانعكس في البيان الخت...
28-02-2015
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
