ترجمان

لماذا يُسمح لإسرائيل بامتلاك الأسلحة النووية؟

لماذا يُسمح لإسرائيل بامتلاك الأسلحة النووية؟

أليكس سكوبيك (كورينت أفيرز) | ترجمة، بتصرّف: أنس أبو سمحان 11/07/2025

عصر التراجع

عصر التراجع

حِوار: دانيال فين (جاكوبين) | ترجمة: أنس أبو سمحان 21/06/2025

كيف غيّر ترامب موقفه تجاه إيران تحت ضغط إسرائيل؟

كيف غيّر ترامب موقفه تجاه إيران تحت ضغط إسرائيل؟

نيويورك تايمز | ترجمة: أنس سمحان 18/06/2025

خيار طهران الأخطر للرد على إسرائيل...

خيار طهران الأخطر للرد على إسرائيل...

كينيث م. بولاك (فورين أفيرز) | ترجمة، بتصرّف: عرب 48 14/06/2025

كيف يمكن أن تتصاعد الحرب بين إيران وإسرائيل وكيف يمكن أن تُجرّ الولايات المتحدة إليها؟

كيف يمكن أن تتصاعد الحرب بين إيران وإسرائيل وكيف يمكن أن تُجرّ الولايات المتحدة إليها؟

حوار مع دانيال شابيرو (فورين أفيرز) | ترجمة، بتصرّف: عرب 48 13/06/2025

كيف مهّدت فظائع القرن العشرين الطريق للكارثة الأخلاقية المستمرة في قطاع غزّة؟

كيف مهّدت فظائع القرن العشرين الطريق للكارثة الأخلاقية المستمرة في قطاع غزّة؟

بانكاج ميشرا (لِيت هب) | ترجمة: أنس أبو سمحان 11/05/2025

أوروبا تُعيد علاقاتها مع تركيا مترددة

أوروبا تُعيد علاقاتها مع تركيا مترددة

إيكونوميست/ ترجمة: عرب 48 02/05/2025

زمن الحروب الدّائمة غير المنتهية: لماذا لم تَعُد الإستراتيجية العسكرية قادرة على تحقيق النصر؟

زمن الحروب الدّائمة غير المنتهية: لماذا لم تَعُد الإستراتيجية العسكرية قادرة على تحقيق النصر؟

لورانس فريدمان (فورين أفيرز) | ترجمة: أنس أبو سمحان 23/04/2025

عن تواطؤ الأكاديميّة الإسرائيليّة في نظام الفصل العنصريّ

عن تواطؤ الأكاديميّة الإسرائيليّة في نظام الفصل العنصريّ

المحرقة بعد غزة

المحرقة بعد غزة

لِمَ يحظ عنف إسرائيل بالكثير من الاهتمام الإعلاميّ؟

لِمَ يحظ عنف إسرائيل بالكثير من الاهتمام الإعلاميّ؟

نتنياهو في رئاسة الوزراء: إسرائيل تُدمّر نفسها

ماذا يعني تدمير إسرائيل للمسجد العمري الكبير؟

كيف تهيمن إسرائيل على الاقتصاد الفلسطينيّ؟

التجويع أداةً للحرب

كيف أصبح جو بايدن أكبر داعم أميركيّ لسياسات الحرب الإسرائيليّة؟

محكمة العدل الدولية توبّخ إسرائيل والولايات المتحدة بحكمها

الحرب على غزّة: أن تكون الوحشية هدفًا لا أداة

الحرب على غزّة: أن تكون الوحشية هدفًا لا أداة

عندما تفشل الذاكرة: لماذا تلتزم ألمانيا بدعم إسرائيل؟

عندما تفشل الذاكرة: لماذا تلتزم ألمانيا بدعم إسرائيل؟

قضيّة جنوب إفريقيا ضدّ إسرائيل: دعوة إلى التحرّر من الغرب الإمبرياليّ

قضيّة جنوب إفريقيا ضدّ إسرائيل: دعوة إلى التحرّر من الغرب الإمبرياليّ

كيف تستخدم إسرائيل اللغة لتبرير الإبادة الجماعيّة؟

كيف تملك جنوب إفريقيا الحجيّة في قضيّة الإبادة الجماعيّة ضدّ إسرائيل؟

ماذا يمكن أن يحدث في قضيّة جنوب إفريقيا ضد إسرائيل؟

كيف تخسر إسرائيل هذه الحرب؟

كيف يمكن لإسرائيل أن تخسر أميركا؟

هل يحيي السابع من أكتوبر العملية السياسيّة الفلسطينيّة؟