تقوم خدمة الترجمة على موقع "جوجل" الإلكتروني يوميا، بترجمة نصوص تعادل ما يحتويه مليون كتاب، وذلك وفقا لما ذكرته الشركة المسؤولة عن محرك البحث الشهير ف...
29-05-2012
منحت وزارة الخارجية الروسية ميدالية "بوشكين" للمترجم المصري الدكتور أبو بكر يوسف، تكريما له على جهوده الثمينة في ترجمة الأعمال الأدبية الروسية إلى الل...
22-05-2012
هي أجواء نعيشها وعشناها خلال السنة الأخيرة، تعطي مؤشرات إلى أننا في صدد استعداد نضالي غير انفعالي وليس مجرد تلقائي، استعداد ترجم عبر التفاعل الفوري مع...
18-05-2012
صدرت عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة، الترجمة العربية لكتاب "نحو فهم للعولمة الثقافية"، من تأليف بول هوبر وترجمة طلعت الشايب، ويعد الكتاب محاولة رصي...
11-05-2012
فيلم "آلام المسيح" للمخرج ميل جبسون مع ترجمة للعربية
07-04-2012
فازت الجماعة الدينية القومية-اليهوديّة "أومتس"، التي تنشط في مدينة عكا منذ 14 عامًا، مؤخرًا، في العطاء المخصّص لشراء أرض مساحتها 40 دونمًا معدّة لبناء...
02-03-2012
الادعاء الأساسي حول اللا-تسييس، الذي تميز الاحتجاج به، تركّز بتجاهله لأسئلة ذات صلة بالاحتلال، الاستيطان، ونظام الأبرتهايد في المناطق المحتلة. إن إخرا...
28-02-2012
يخلص كتاب جديد لباحثين غربيين إلى أن مستقبل إسرائيل على المدى القريب والمتوسط في موضع الشك، وأن وجود إسرائيل ككيان سياسي أو كـ "دولة وطنية" غير مضم...
في أجواء اتسمت بالحميميّة، احتفى العشرات في مسرح الميدان، الأسبوع الماضي، بصدور "انهيارات رقيقة"، رواية الكاتب هشام نفّاع الأولى، عن دار راية للنشر وا...
21-02-2012
وتأتي هذه الجلسة في ضوء الحاجة لتقييم ارتباط السياسي بالثقافي والحزبي بالعمل والإنتاج الثقافيين، في ضمن الصراعات السياسية الكبرى التي تعيشها المنطقة و...
15-12-2011
صدر عن "مركز أوغاريت الثقافي" في مدينة رام الله، الذي يهتمّ بنشر الأدب الفلسطيني، كما يهتم بترجمة الأدب العالمي، كتاب جديد بعنوان "ثنائيات ثقافية"، يض...
14-12-2011
أوصى المؤتمر الدولي الذي نظمته كلية الآداب والعلوم الانسانية بجامعة عبد المالك السعدي في تطوان بالمغرب، تحت عنوان "مركزية الجاحظ في الثقافة الانسانية"...
21-11-2011
مرآة تمضغ أزرار ثوبي مختارات شعرية لشاعرات من العالم ترجمة محمد حلمي الريشة وماسة محمد الريشة
16-11-2011
عقدت جمعيّة الثّقافة العربيّة، مساء الأربعاء الماضي 26.10.2011، لقاء خاصًا للصالون الأدبيّ احتفاءً بصدور الترجمة العربيّة لكتاب السيرة ذاتية للدكتور ا...
30-10-2011
تعقد جمعيّة الثّقافة العربيّة، يوم الأربعاء القادم 26\10\2011 الساعة الخامسة عصرًا، في مقرها بمدينة الناصرة، لقاءً أدبيًا احتفاءً بصدور الترجمة العربي...
20-10-2011
كما لا تقوم العلاقات الاستراتيجية (التحالفات مع الخارج) على الاستبداد في الداخل، فالسياسة الخارجية ترجمة للسياسة الداخلية. ولا يقوم حق على باطل، فقوة...
15-10-2011
استضاف مهرجان لوشيرا لآداب المتوسط في دورته السابعة الكاتب أكرم مسلّم في حفل توقيع للترجمة الإيطالية لروايته "سيرة العقرب الذي يتصبّب عرقاً"، والتي صد...
12-10-2011
اعلان الفائزين في جائزة المهاجر الاسترالية موسى حوامدة وحلمي الريشة عن الشعر والترجمة الريحاني وهاو عن القصة القصيرة وسميرة القادري عن الفنون نيويو...
06-10-2011
أعلنت مجموعة من الباحثين بجامعة أكسفورد البريطانية، أنها بحاجة لآلاف المتطوعين للمساعدة في ترجمة مليوني نسخة من الكتابات اليونانية القديمة، في محاولة...
29-07-2011
صدر عن مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، رواية "بلد آخر"، للكاتبة الجنوب أفريقية نادين غورديمر، الحائزة على جائزة نوبل للآداب...
04-07-2011
اشترك بالنشرة البريدية الان ولا تفوت الاخبار الجديدة والحصرية
